Relecture et correction d’un roman au fil du processus d’amélioration par l’auteure. Orthographe, grammaire, syntaxe, champ sémantique, typographie, j’ai débusqué toutes les coquilles avec trois relectures du projet.
En 2020, Cécile Chéri-Dubourg m’a confié la mission passionnante de relecture et correction de son premier projet de roman, Vertes Prairies. Cette collaboration s’est étendue sur trois ans, marquée par trois sessions annuelles de relecture approfondie, façonnant ainsi un processus continu d’amélioration.
Cécile partage son expérience de manière captivante : « J’ai eu envie d’écrire une histoire comme j’aime en lire, comme ça, pour le plaisir de l’expérience. Une fois mon récit terminé, il me fallait travailler le texte pour le rendre plaisant à lire, mais je ne savais pas comment m’y prendre. J’avais besoin de conseils. »
Le processus de relecture et correction a été essentiel au raffinement du texte, avec un focus sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, et la typographie. Les interventions annuelles ont également permis d’affiner la structure narrative, d’équilibrer les chapitres, et de garantir un rythme fluide pour le lecteur.
Cécile témoigne de l’impact positif de la collaboration : « J’ai adoré cette phase de travail. Certainement l’étape la plus exaltante de tout le processus d’écriture. Après chaque remise de son travail de relecture et avec ses conseils, mon imagination se mettait à galoper. Mes idées et mes inspirations se retrouvaient ainsi canalisées avec le sentiment jubilatoire de peaufiner et de valoriser mon histoire. »
Le témoignage souligne également mon rôle en tant que coach méthodique et professionnel, mettant en avant le formidable travail de relecture et correction, chassant les coquilles, fautes d’orthographe et étourderies.
Ma méthode de relecture et correction d’un roman
- Évaluation basée sur le nombre de caractères du fichier texte.
- Relecture approfondie pour traquer les erreurs, avec un focus sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe et la typographie.
- Suivi de correction avec annotations dans le fichier Word.
Tout projet qui m’est confié fait d’abord l’objet de la relecture gratuite de quelques pages. En effet, grâce à un extrait, je vais pouvoir évaluer le temps qu’il me faudra pour relire te corriger votre texte.
Tout texte qui m’est confié est relu scrupuleusement à deux reprises. Ensuite, je vous adresse le fichier annoté.
Des corrections suggérées
En tant qu’auteur, vous conservez la liberté de décider des corrections à intégrer dans votre texte.
Vous êtes l’auteur et je ne suis qu’une humble relectrice… Ceci pour vous préciser que je suggère des corrections. À vous ensuite de les accepter ou non pour finaliser votre texte.
Mont-de-Marsan
Tél. : 06 85 90 12 68
Formulaire de contact
0 commentaires